Wymieniamy się z greckimi partnerami metodami pracy przez teatr i sztuki wizualne, żeby lepiej wspierać integrację dzieci i młodzieży z różnych kultur.
We exchange theatre and visual-arts methods with our Greek partner to support the inclusion of children and young people from diverse cultural backgrounds.
Culture for Diversity to 18-miesięczne partnerstwo Fundacji You Plan Culture (Polska) i Imagine Heritage (Grecja). Wymieniamy się sprawdzonymi metodami, szkolimy młodych facylitatorów i razem testujemy warsztaty dla dzieci w wieku 11–15 lat, także z doświadczeniem migracji i uchodźstwa.
Na koniec obie metody, poprawione na podstawie doświadczeń z Polski i Grecji, udostępnimy jako otwarte narzędzia dla nauczycieli, trenerów i organizacji.
Culture for Diversity is an 18-month partnership between the You Plan Culture Foundation (Poland) and Imagine Heritage (Greece). We exchange proven methods, train young facilitators and jointly test workshops for children aged 11–15, including those with migrant and refugee experience.
At the end, both methods – improved on the basis of experience from Poland and Greece – will be shared as open tools for teachers, trainers and organisations.
Scenariusze międzykulturowych lekcji teatralnych: teatr jako narzędzie do rozmowy o różnorodności.
Scenarios of Intercultural Theatre Lessons: theatre as a tool for talking about diversity.
Metoda włączania przez sztuki wizualne, dostosowana do pracy z grupami zróżnicowanymi.
A method of inclusion through visual arts, adapted for work with diverse groups.
Dostosowujemy Art for Inclusion do Polski, a SITL do Grecji.
Adapting the methods – Art for Inclusion for Poland, SITL for Greece.
10 młodych osób (18–30 lat) w Polsce i 10 w Grecji uczy się prowadzić warsztaty.
Training facilitators – 10 young people (18–30) in Poland and 10 in Greece learn to lead the workshops.
20 warsztatów w Polsce i 20 w Grecji dla dzieci w wieku 11–15 lat.
Workshops in schools – 20 workshops in Poland and 20 in Greece for children aged 11–15.
Wizyty w Polsce i w Atenach, wspólne poprawki metod i spotkania dla profesjonalistów w obu krajach.
Exchanges and dissemination – visits to Poland and Athens, joint refinement of the methods and events for professionals in both countries.
przeszkolonych młodych facylitatorów (10 PL + 10 GR)trained young facilitators
warsztatów w szkołach i organizacjachworkshops in schools and organisations
dzieci w wieku 11–15 latchildren aged 11–15
uczestników z doświadczeniem migracji lub uchodźstwa (min.)participants with migrant or refugee experience (min.)
profesjonalistów na wydarzeniach w PL i GRprofessionals at events in PL and GR
otwarte toolkity do dalszego użytkuopen toolkits for further use
Teatr i edukacja międzykulturowa, autorka metody SITL.
Theatre and intercultural education; creator of the SITL method.
Organizacja pracująca z dziedzictwem i sztuką, autorka Art for Inclusion.
Organisation working with heritage and art; creator of Art for Inclusion.
Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani FRSE nie ponoszą za nie odpowiedzialności.
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the Foundation for the Development of the Education System (FRSE). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
