Scenariusze międzykulturowych lekcji teatralnych | Scenarios for Intercultural Theatre Lessons

Niniejsza publikacja to efekt wielomiesięcznej pracy warsztatowej z młodymi ludźmi o zróżnicowanych doświadczeniach kulturowych, językowych i społecznych. To nie tradycyjny podręcznik, lecz mapa – przewodnik po procesie budowania wspólnoty, zaufania i ekspresji.

Znajdziesz tu zarówno sprawdzone i  autorskie ćwiczenia teatralne, propozycje pracy z ciałem, głosem i ruchem, a także narzędzia wzmacniające poczucie bezpieczeństwa i współdziałania w grupie. Każdy scenariusz oparty jest na doświadczeniach wyniesionych z realizacji projektu STEDY i został sprawdzony w praktyce – zarówno w pracy z młodzieżą z doświadczeniem migracyjnym, jak i z grupami wielokulturowymi.

Naszym celem było jedno: wzmacniać młodych ludzi w ich różnorodności i dawać im narzędzia do wspólnego działania. Mamy nadzieję, że ta publikacja stanie się dla Ciebie inspiracją, wsparciem i impulsem do własnych poszukiwań.

This publication is the result of many months of workshop-based work with young people from diverse cultural, linguistic, and social backgrounds. It is not a traditional handbook, but rather a map — a guide to the process of building community, trust, and expression.

Here you will find both tested and original theatre exercises, proposals for working with the body, voice, and movement, as well as tools that strengthen a sense of safety and cooperation within a group. Each workshop scenario is based on experiences drawn from the implementation of the STEDY project and has been tested in practice — both in work with young people with migration experience and with multicultural groups.

Our goal was simple: to empower young people in their diversity and to give them tools for acting together. We hope that this publication will become a source of inspiration, support, and encouragement for your own exploration.